Молдавские водительские права где указан номер

27 ноября 2016 366781 101

В этой статье Вы узнаете:

• может ли иностранный гражданин ездить на автомобиле в России по водительскому удостоверению своей страны;
• может ли иностранный гражданин ездить в России по российским правам и какие существуют ограничения;
• может ли гражданин РФ ездить в России с иностранными правами;
• каков порядок замены иностранных прав на российские;
• какие водительские удостоверения соответствуют венской конвенции;
• какие штрафы предусмотрены за управление авто с иностранными правами.

Нормативные документы, используемые в статье:

• Венская конвенция — «Конвенция о дорожном движении» (Заключена в г. Вене 08.11.1968);
• Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»;
• Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами»;
• Приказ МВД России от 20.10.2015 N 995 «Об утверждении административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по проведению экзаменов на право управления транспортными средствами и выдаче водительских удостоверений»;
• Приказ Минздрава России от 15.06.2015 N 344н «О проведении обязательного медицинского освидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители ТС).

Рассмотрим по порядку различные ситуации.

Вождение в России по иностранным правам

Управлять автомобилем на территории России по иностранным правам можно, если водитель является гражданином иностранного государства.

Не допускается управление ТС на основании иностранных национальных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами (пункт 13 статьи 25 ФЗ № 196 от 10.12.1995 — вступил в законную силу 01 июня 2017 года).

Положение пункта 13 статьи 25 не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (прим. граждан Белоруссии), осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами (в ред. 204-ФЗ от 26.07.2017).

Иностранный гражданин с российскими правами

Иностранные граждане вправе получить водительское удостоверение РФ. Получение российского удостоверения дает иностранному гражданину право работать в сфере автоперевозок на территории России. Российское национальное водительское удостоверение выдается на 10 лет.

Гражданин России с иностранными правами

Если вы являетесь гражданином России и постоянно проживаете в России, то и ездить вы должны только по российским правам. Право любого государства не признавать действительными иностранные права для граждан своей страны закреплено в Венской конвенциеи о дорожном движении (пункт 7 статьи 41):

участники конвенции не обязаны:

a) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся Стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

Таким образом, будучи гражданином РФ и резидентом РФ, вы не можете использовать иностранное водительское удостоверение на територии России. Даже если вы получили иностранные права в туристической поездке или во время временного проживания на территории другой страны, то использовать их в России вы не сможете.

Граждане и резиденты РФ имеют право управлять транспортными средствами на территории России только по водительским удостоверениям РФ.

Об этом свидетельствует сложившаяся судебная практика, примеры судебных решений:

• Октябрьский районный суд (г. Санкт-Петербург) — СКАЧАТЬ
• Фрунзенский районный суд г. Владивостока (Приморский край) — СКАЧАТЬ
• Ленинский районный суд г.Тюмени (Тюменская область) — СКАЧАТЬ
• Гатчинский городской суд (Ленинградская область) — СКАЧАТЬ

Суды в своих решениях указывают (пример формулировки):

С учетом того, что Тад******ва С.М. является гражданином Российской Федерации, не является лицом постоянно или временно проживающим либо временно пребывающим на территории Российской Федерации, государством национальной (гражданской) принадлежности Тад******ва С.М. является Российская Федерация, следовательно, национальными документами для него являются документы, выданные компетентными органами Российской Федерации для использования на территории Российской Федерации.

Таким образом, положения правовой нормы (статья 25 ФЗ «О безопасности дорожного движения»), позволяющее управлять в Российской Федерации транспортным средством на основании иностранного национального водительского удостоверения, в отношении граждан РФ не применимы, они распространяются на временно пребывающих в Российской Федерации иностранных граждан.

Штраф российским гражданам за вождение по иностранным правам

Если гражданин России управляет автомобилем по иностранному водительскому удостоверению и при этом у него отсутствуют права российского образца, считается, что водитель не имеет права управления транспортными средствами на территории России.

За такое нарушение предусмотрено наказание в виде административного штрафа в размере от 5 до 15 тысяч рублей (статья 12.7. КоАП РФ).

Обмен иностранных ВУ на РФ (порядок замены иностранных прав)

Порядок обмена иностранного водительского удостоверения на российское устанавливается Правительством Российской Федерации, а именно постановлением от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 04.02.2016) «О допуске к управлению транспортными средствами».

Обмен производится по результатам проведения экзаменов. Желающим получить права российского образца необходимо сдать:

• теоретический экзамен;
• экзамен по первоначальным навыкам управления транспортным средством;
• экзамен по управлению транспортным средством в условиях дорожного движения.

Таким образом, если Ваше Водительское удостоверение соответствует международным требованиями, закрепленным в Венской конвенции, обменять его на российское можно без прохождения учебы в автошколе.

Для обмена иностранного национального водительского удостоверения представляются следующие документы:

1. заявление;
2. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
3. медицинское заключение (справка по форме 003-В/у, утверждена приказом Минздрава России от 15.06.2015 N 344н);
4. иностранное водительское удостоверение.

ВАЖНО: Иностранные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат. В таком случае получать водительское удостоверение российского образца необходимо в общем порядке с прохождением учебы в автошколе.

Иностранное водительское удостоверение возвращается его владельцу одновременно с выдачей российских прав. Отметки о имеющемся стаже должны отображаться в пункте 14 полученного водительского удостоверения:

Является ли нарушением езда с молдавскими правами на территории Российской Федерации без перевода?

Ответ

Здравствуйте, Дориан.

В соответствии с пунктом 44 Постановления Правительства РФ от 15.12.1999 N 1396 (ред. от 14.02.2009, с изм. от 11.04.2013) «Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений» если вы временно пребываете на территории России, то право управлять транспортным средством вы имеете при наличии национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, где записи написаны или продублированы буквами латинского алфавита. Если ваше водительское удостоверение не соответствует требованиям вышеуказанной Конвенции, то вы должны иметь при себе заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. Если вы временно пребываете на территории Российской Федерации, то заменить иностранное национальное водительское удостоверение на российское вы не сможете. Если вы постоянно проживаете в России, то ваше национальное водительское удостоверение будет считаться недействительным по истечении шестидесяти дней с даты получения разрешения на постоянное проживание в России. В этом случае замена водительского удостоверения производится после сдачи теоретического экзамена при предоставлении следующих документов:

• заявления;
• паспорта;
• документа, подтверждающего вашу регистрацию по месту жительства или по месту пребывания (при наличии регистрации);
• медицинской справки;
• водительского удостоверения, его заверенной копии;
• фотографии (за исключением случаев автоматизированного изготовления водительских удостоверений в Государственной инспекции);
• квитанции об оплате сдачи экзаменов;
• документа об оплате изготовления и/или выдачи водительского удостоверения.

Успехов!

Какие национальные права соответствуют венской конвенции

В международной конвенции «О дорожном движении» определены признаки, которыми должно обладать водительское удостоверение государств, присоединившихся к этому договору, а именно:

1. водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает этот документ; однако на нем указывается на французском языке название «permis de conduire», которое может сопровождаться или не сопровождаться названием «Водительское удостоверение» на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.
3. вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
4. в удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:
   1. фамилия
   2. имя и отчество
   3. дата и место рождения
   4. место жительства
   5. орган, выдавший удостоверение
   6. дата и место выдачи удостоверения
   7. дата окончания действия удостоверения
   8. номер удостоверения
   9. подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение
   10. подпись владельца
   11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих категорий.

Таким образом, обменять иностранные права на российские можно без прохождения обучения в автошколе, сдав необходимые экзамены, при условии, что иностранное ВУ соответствует Венской конвенции и указанным выше требованиям.

«Блокнот Молдовы» публикует информативную справку об условиях замены водительского удостоверения в 2019 году.

Подробную информацию о том, что нужно знать автолюбителям, подготовил новостной портал КП Молдовы.

В каких случаях нужно менять водительское удостоверение?

— смена фамилии

— утеря водительского удостоверения

— замена водительского удостоверения

Какие для этого нужны документы?

— удостоверение личности и его копия
— медицинская справка водителя транспортного средства и кандидата на получение
— «старое» водительское удостоверение
— квитанция оплаты услуг
— заявление, которое заполняется на момент подачи на оформление документов

1. В случае утери водительского удостоверения, какие требуются документы?

— удостоверение личности и его копия;

— заявление (заполняется во время оформления документов);

— медицинская справка водителя транспортного средства;

— справка о привлечении к ответственности за правонарушения, выданная компетентными органами полиции, об отсутствии ограничений права на управление транспортным средством, в случае, если в рамках процедуры оформления водительского удостоверения, при автоматизированной проверке заявителя посредством соответствующих учетов Министерства внутренних дел, указывается обязательное предъявление этого документа;

— заявление, под личную ответственность, о том, что водительское удостоверение действительно было утеряно, украдено или пришло в негодность (заполняется на момент оформления документов);

— квитанция об оплате услуги.

Сколько это будет стоить?

— 30 дней — 400 леев,

— 15 дней — 600 леев,

— 5 дней — 1 200 леев,

— 3 дня — 1 600 леев,

— 24 часа — 2 000 леев,

— 6 часов — 2 400 леев.

2. Если нужно восстановить документы, а вы находитесь за рубежом, как решить проблему?

Всю необходимую процедуру может совершить третье лицо (родственник, друг, коллега) при наличие заверенной нотариусом доверенности. Для этого потребуются следующие документы:

— документ, удостоверяющий личность и его копия;

— заявление, подписанное представителем (заполняется на момент оформления документов);

— медицинский сертификат, удостоверяющий состояние здоровья, физические качества и способности, необходимые для водителя автотранспортного средства. Для лиц, лишенных права управления автотранспортным средством за управление в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, медицинский сертификат должен быть датирован не менее чем за 30 дней до истечения срока лишения. Лица, которые были лишены права управления автотранспортным средством за управление в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, представляют также доказательство прохождения курса противоалкогольного/противонаркотического обучения;

— водительское удостоверение, полученное ранее (в случае, если права повреждены);

— доверенность уполномоченного заявителем лица, заверенная дипломатическим (консульским) представителем Республики Молдова, аккредитованным в соответствующей стране, или апостилем, бланк заявки на выдачу водительского удостоверения;

— медицинская справка, удостоверяющая состояние здоровья, физические качества и навыки, необходимые водителю транспортного средства, выданная профильным органом страны проживания или места жительства;

— квитанция об оплате услуги.

Сколько это будет стоить?

— 15 дней — 900 леев,

— 5 дней — 1 800 леев,

— 3 дня — 2 400 леев,

— 24 часа — 3 000 леев.

3. Если поменяли фамилию? (замужество, развод, другое)

Для этого необходимо представить следующие документы:

— документ, удостоверяющий личность, и его копия;

— свидетельство о браке, или извещение офиса гражданского состояния;

— медицинская справка водителя транспортного средства и кандидата на получение водительских прав;

— водительское удостоверение, полученное ранее;

— подтверждение оплаты тарифов за предоставленную услугу;

— заявление (заполняется на момент документирования).

4. Как получить международные водительские права?

— заявление (заполняется на момент оформления документов);

— водительское удостоверение (нового образца);

— удостоверение личности;

— квитанция об оплате услуги.

Сколько это стоит?

30 дней – 500 леев.

В случае, если водитель лишен прав на управление транспортом и молдавского водительского удостоверения, международный документ автоматически становится недействительным. Выдача новых водительских прав возможна при последующем получении водительского удостоверения молдавского образца.

Важная информация:

Временное водительское удостоверение (на бумажном носителе) выдается по желанию и стоит 80 леев. Для получения дубликата водительского удостоверения требуется обратиться в регистрационно – экзаменационный отдел в департаменте тестирования, с просьбой выдать дубликат водительского удостоверения на бумажном носителе.

Услуга e-service позволяет проверить статус документa в режиме онлайн. Для этого необходимо зарегистрироваться на портале электронных услуг (e-services.md). В специальную форму ввести серию, номер документа и защитный код. Услуга бесплатна до 5 раз в сутки.

Новости на Блoкнoт-Молдова

ИЗМЕНЕНО
ПП320 от 11.04.18, МО121-125/13.04.18 ст.360; в силу с 13.04.18
ПП398 от 16.06.15, МО160/19.06.15 ст. 443

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

Водительское удостоверение поколения DL2015 согласно приложению №1;

временное водительское удостоверение нового образца согласно приложению № 2;

временные условия выдачи водительских удостоверений, утвержденных Постановлением Правительства № 778 от 20 ноября 1995 г., согласно приложению № 3;

изменения, которые вносятся в Постановление Правительства № 1452 от 24 декабря 2007 г. «Об утверждении Положения о водительском удостоверении, организации и проведении экзамена на получение водительского удостоверения и условиях допуска к дорожному движению», согласно приложению № 4.

образец международного водительского удостоверения согласно приложению № 5.

2. Водительские удостоверения, введенные в действие согласно Постановлению Правительства № 778 от 20 ноября 1995 г. «Об утверждении и введении в действие машиночитаемых водительских прав и свидетельств о регистрации транспортных средств” (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11-12, ст.57), выдаются до 1 января 2011 года наряду с водительскими удостоверениями нового образца с соблюдением условий, предусмотренных приложением № 3 к настоящему постановлению, и имеют неограниченный срок действия.

Выдача водительских удостоверений нового образца и замена удостоверений старого образца осуществляются только по желанию граждан.

3. Министерству информационного развития в срок до 1 января 2011 г. обеспечить внедрение новой системы документирования водителей на всей территории республики.

4. Министерству иностранных дел и европейской интеграции проинформировать иностранные государства о введении в Республике Молдова водительских удостоверений нового образца.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Зинаида ГРЕЧАНЫЙ

Контрассигнуют:

зам. премьер-министра,

министр иностранных дел

и европейской интеграции Андрей СТРАТАН

министр информационного

развития Павел Бучацкий

№ 1127. Кишинэу, 7 октября 2008 г.

Приложение № 1

к Постановлению Правительства

№ 1127 от 7 октября 2008 г.

Образец нового водительского удостоверения

поколения DL2015

Приложение № 2

к Постановлению Правительства

№ 1127 от 7 октября 2008 г.

Образец нового временного водительского удостоверения

Лицевая сторона

Оборотная сторона

Приложение № 3

к Постановлению Правительства

№ 1127 от 7 октября 2008 г.

Временные условия

для выдачи водительских удостоверений, утвержденных

Постановлением Правительства № 778 от 20 ноября 1995 г.

1. категории транспортных средств

«А” – мотоциклы и другие подобные транспортные средства.

«В” – автомобили, разрешенная максимальная масса которых не превышает 3500 кг и число сидячих мест в которых, помимо сиденья водителя, не превышает восьми;

«С” – грузовые автомобили, разрешенная максимальная масса которых превышает 3500 кг;

«D” – автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя;

«Е” – составы транспортных средств с тягачами, относящихся к категориям «В”, «С” или «D”, на управление которыми водитель имеет право, но которые вместе с прицепами не входят ни в одну из этих категорий;

«F” – троллейбусы;

«Н” – колесные тракторы с прицепами или без них, а также тихоходные самоходные машины и механизмы различного назначения.

2. требования к возрасту водителей транспортных средств

Для категории «А” – не менее 16 лет.

Для категорий «В”, «С” и «Н” – не менее 18 лет.

Для категорий «D”, «Е” и «F” – не менее 21 года (военнослужащие, в виде исключения, не менее 19 лет).

Приложение № 4

к Постановлению Правительства

№ 1127 от 7 октября 2008 г.

Изменения, которые вносятся в Постановление

Правительства № 1452 от 24 декабря 2007 г.

В Постановление Правительства № 1452 от 24 декабря 2007 г. «Об утверждении Положения о водительском удостоверении, организации и проведении экзамена на получение водительского удостоверения и условиях допуска к дорожному движению» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 8-10, ст. 42) внести следующие изменения:

пункт 2 исключить;

приложение № 4 к Положению о водительском удостоверении, организации и проведении экзамена на получение водительского удостоверения и условиях допуска к дорожному движению изложить в следующей редакции:

«Приложение № 4

к Положению о водительском удостоверении,

организации и проведении экзамена на

получение водительского удостоверения и

условиях допуска к дорожному движению

Форма и содержание водительского

удостоверения Республики Молдова

Лицевая сторона

Оборотная сторона
Приложение № 5
к Постановлению Правительства
№ 1127 от 7 октября 2008 г.

Образец международного водительского удостоверения

Внешняя сторона обложки

Внутренняя сторона обложки

Внутренние страницы

Внутренние страницы представлены на румынском, английском, немецком, испанском,

итальянском, русском, португальском и французском языках.